Juan Cosme participa en Lo Arriesgo Todo: la versión oficial en español de Risk It All de Bruno Mars
- Jose Angel Rincon
- hace 7 minutos
- 2 Min. de lectura
El cantante y compositor puertorriqueño Juan Cosme participó en la creación de Lo Arriesgo Todo , la versión oficial en español del tema Risk It All de Bruno Mars, surgida a partir de un mensaje del percusionista Daniel Rodríguez (integrante de la gira de Mars) el 28 de febrero de 2026.
Lo que siguió fue una intensa sesión creativa entre estudios, escenarios y viajes, culminando en un demo vocal enviado al equipo de Bruno Mars en tiempo récord. Cosme y Rodríguez trabajaron durante la madrugada para construir una adaptación fiel al espíritu emocional del original, y días después la versión fue oficialmente seleccionada. "...Fue un proceso de alta presión, pero profundamente creativo. Saber que estaba trabajando en una canción de Bruno Mars en ese momento fue algo irrepetible...", expresó Cosme. El artista, radicado en Los Ángeles y originario de Guayama, Puerto Rico, logró capturar la esencia del tema en español sin perder la intensidad y el sentimiento de la versión original.
La colaboración demuestra que las adaptaciones lingüísticas pueden ser más que simples traducciones cuando se abordan con respeto y sensibilidad artística. Paralelamente, Cosme se encuentra desarrollando su próximo proyecto Brujo, un álbum multimedia construido a partir de música, tarot y cine, que explora temas de identidad, reinvención y regreso a los orígenes tras un periodo de crisis creativa, narrando un arco simbólico de transformación a través de los capítulos Luna Rosa, El Músico, El Poeta, El Alquimista y El Sol. "...Mi sueño es construir una vida donde la música sea sostenible, auténtica y libre...", comparte Cosme, una visión que también atraviesa su colaboración con Lo Arriesgo Todo.
ESCUCHA SU MUSICA EN EL PLAYLIST DE EN TIJUANA HAY ROCK
Comentarios